어떤 곡인지 모르겠습니다만, 보통 한국 내에서 문제 없으면 일본 내에서도 문제 없긴 할겁니다.
다시 말씀드리지만, 어떤 곡인지 확실히 알 지 못하면 정확히 말씀드릴 수 없고,
저작권에 문제 없는 것을 알고 계시다면 저작자가 누군지 알고 계시다는 것인데,
해당 곡의 저작자가 누군지 아신다면 직접 문의해보시는 것이 좋습니다.